Prevod od "za katere nisem" do Srpski

Prevodi:

za koje nisam

Kako koristiti "za katere nisem" u rečenicama:

Imam pesek v luknjah za katere nisem niti vedel, da jih imam.
Dobio sam pesak u otvorima i za koje nisam znao da ih imam.
Jane, odkar sem te spoznal vidim stvari, za katere nisem niti vedel da obstajajo ptice pojejo, rosa posluša s svežega listja rdeča luč na semaforju...
Džejn, od kad sam te upoznao, Primetio sam stvari koje nisam znao ni da postoje-- birds singing, rosa sluša sa novo formiranog lišæa, stop svetlo na semaforu...
Izgleda, da imam nekaj sovražnikov, za katere nisem vedela.
Izgleda, da imam nekoliko neprijatelja, za koje nisam znala.
Mama Tigrica In oče Tiger In Tigri za katere nisem vedel
Mama Tigar l tata Tigar l Tigrovi za koje nisam znao
Domnevam, da so počeli mnogo stvari, za katere nisem vedela.
Mislim da su radili svašta a da ja nisam znala.
S tem, da sem jo testiral, sem si ostril borilne veščine, za katere nisem niti vedel, da so že malo zarjavele.
Testirajuæi nju mi je poboljšalo tehnike kojima nisam znao da ništa ni ne fali.
Vračam uhane, za katere nisem vedela, da so tvoji.
Možda treba da vratim ove minðuše za koje nisam znala da su tvoje.
Del mene, stvari, za katere nisem vedel, so me prevzele.
Neki delovi mene, stvari koje nisam ni znao da postoje su se razbujale i obuzele me.
MasterCard, Discover, Platinasta American Express, 300 dolarjev v dvajsetakih, za katere nisem preponosen, da jih ne bi spravil v svoj žep.
Mastercard, Discover, Platinum American Express, i oko 300 dolara po 20 $ a nisam baš ponosan što ih stavljam u svoje džepove.
Bile so sanje, za katere nisem vedel razpleta vse do danes!
Bio je to san i ja mu do danas nisam znao kraj!
Odkrito lahko povem, da sem zaradi tebe, doživel čustva, za katere nisem niti vedel, da jih imam.
Mogu iskreno da kažem jer, Sa tobom sam iskusio emocije Nisam ni znao da imam.
Kar sem v programu, odkrivam mnogo stvari, stvari, za katere nisem nikoli mislil, da se bom ukvarjal z njimi.
Mnoge stvari su mi se desile za vreme oporavka, stvari za koje nikada ne bih rekao da æu da se nosim s njima.
S tistimi za katere sem vedel in tistimi za katere nisem.
One za koje sam znao, i one za koje nisam.
On je izražal moje ideje, za katere nisem našla besed.
On je dao glas ideji, koju sam želela da iskažem. A, nisam znala kako.
Uporabljam mišice, za katere nisem vedel, da jih imam.
Koristim mišiæe koje nisam ni znao da imam.
Vem, da sem večini v tem času napisala kakšen opomin, toda poleg vsakega fanta, ki sem ga vrgla ven, je bilo še pet takih, za katere nisem rekla nič.
Sada, znam da tokom vašeg boravka ovde, bila sam primorana da veæini vama dam jedan ili pak dva izveštaja. Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Mislim, ta robot dela stvari, za katere nisem mislil, da bo lahko.
Mislim, ovaj robot... Ona radi stvari koje nisam ni zamišljao da æe moæi.
Težave, za katere nisem bil kriv, so odpravljene.
Problem, koji nisam mogao kontrolirati, je riješen. -Dobro.
Imava pač kulturne razlike, za katere nisem vedela.
Izgleda da imamo kulturološke razlike za koje nisam znala.
Ne, ampak, le malo starševskih stvari je za katere nisem jaz kriv.
Ali malo kad sam na dobitku kad je u pitanju roditeljstvo.
Stvari, za katere nisem hotel da jih izveš.
Stvari za koje nisam želeo da znaš.
Ko sem malo prej gledala skozi okno, sem lahko videla podrobnosti, za katere nisem niti vedela, da obstajajo.
Kad sam ranije gledala kroz prozor, mogla sam videti detalje za koje nisam ni znala da postoje.
Dokopal se je do naših kod, skrivnosti... Skrivnosti, za katere nisem niti vedel, da jih imamo!
Domogao se naših lozinki, naših tajni --...tajni koje nisam znao da imamo!
Saj ne morete pričakovati, da se bom spomnil kaj o pacientih za katere nisem bil odgovoren.
Ne pamtim pacijente za koje nisam bio odgovoran.
Dobro, nekaj stvari o meni je, za katere nisem hotela, da veš.
U redu, nisam želela ponešto da znaš o meni.
In sedaj vem stvari, mnoge vredne stvari za katere nisem vedela prej.
I sada znam mnoge vredne stvari, koje ranije nisam znala:
Tako je podobna svoji mami in spominjam se stvari, za katere nisem niti vedel, da sem si jih zapomnil.
Preslikana je majka, vratiše se uspomene. -Ne volim biti drugi izbor.
Boriš se s silami, za katere nisem vedela, da obstajajo.
Imaš posla sa silama, za koje do nedavno, nisam ni znala da postoje...
Kot bi bil rojen za to z nadnaravnimi sposobnostimi za katere nisem vedel, da jih imam.
Kao Da Sam Roðen Za To. Nisam Znao Da Imam Talenat Za To.
Imela je sestanke za katere nisem smel vedeti.
Isla je na sastanke a nije mi zelela reci u vezi cega su.
Pravzaprav mi je o tebi povedala stvari, za katere nisem vedel.
Zapravo, prièala mi je stvari o tebi koje nisam znao.
Oči, za katere nisem niti vedela, da jih imam, so se odprle.
Oèi, koje ni nisam znala da imam, otvorile su se.
Pokazala mi je stvari, za katere nisem vedela, da so mogoče.
Postoje stvari koje je pokazala meni koje nisam znao da su mogući.
7.8528571128845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?